Fêtes de fin d'année

Visite de la Biennale de Lyon, création de cartes de vœux, goûter de Noël avec les parents... une fin d'année bien remplie à Awal !








Spectacle

Le Frêne et l'Olivier
Le Vendredi 4 Décembre à 20h30 
Au Théâtre Sous le Caillou
23, rue d'Austerlitz
69004 Lyon

Métro C direction Caluire - Arrêt Croix Rousse
Bus S6 ou C13 - Arrêt Austerlitz 

Réservation au 04 27 44 34 38

Pour plus d'informations : Récits de vie - Martine Caillat








Soirées du monde : Algérie


Venez nous retrouver à l'occasion des soirées du monde organisées par la Maison pour Tous du 3ème arrondissement :

Au programme : 
Danses, Ateliers de calligraphie berbère et arabe, Concert et Buffet

Vendredi 20 novembre 
à partir de 18h30

Maison pour Tous - Salle des Rancy
249 rue Vendôme
69003 Lyon

Cours de langue pour enfants

Premier atelier de langue pour enfants ce samedi 17 octobre de 14h à 15h :
Présentation du contenu des cours et inscriptions
A partir de 7 ans

Cours de langue pour adultes tous les samedis de 15h à 17h
Inscriptions possibles du lundi au samedi

Contactez-nous pour plus de renseignements :
04 72 84 95 72
association@awalgrandlyon.net
Awal Grand Lyon - 7 rue de l'épée - Lyon 3ème

Présentation de la saison culturelle 2015-2016

Venez nous retrouver ce samedi 3 octobre de 15h30 à 16h30 pour découvrir les activités culturelles à venir :

Reprise des cours de langue : 
samedi 10 octobre de 15h à 17h

Reprise des cours de chant :
vendredi 9 octobre à de 19h à 20h30

Nous vous attendons au 7 rue de l'épée, Lyon 3ème.

Au plaisir de vous voir !



Retour en vidéo sur le spectacle Babel 8.3










Les 29, 30 et 31 mai dernier, le chœur berbère chantait sur scène à l'occasion du spectacle Babel 8.3, La mosaïque des cultures.

Retrouvez le spectacle en intégralité :

http://www.babel83.com






Forum des associations


Venez nous retrouver sur le forum des associations du 3ème arrondissement :

samedi 12 septembre 
de 10h à 18h
place Guichard


A samedi !

Journée de présentation et d'inscription

Venez nous retrouver pour découvrir les activités proposées par l'association :
Mercredi 16 septembre de 14h à 18h

Eté 2015 en images !

Gala de fin d'année, Guill' En Fêtes, stages d'été à Miribel Jonage, à la ferme...
Un été qui commence bien à Awal !


Fête de fin d'année

Venez découvrir autour d'un goûter et d'un temps convivial, les différentes productions réalisées à Awal cette année : montages photo, exposition, film, livres ...

 Mercredi 1er juillet de 16h à 19h !




 




Concert d'Iness Mezel vendredi 19 juin 2015

Vendredi 19 juin à 20h30, ne manquez pas le concert d’Iness Mezel, chanteuse franco-berbère, au Toboggan à Décines.

Tarif spécial pour les adhérents d’Awal Grand Lyon :
12 € au lieu de 17 € en appelant la billetterie du Toboggan au 04 72 93 30 14 du mardi au vendredi de 13h à 17h30
>> donner le mot de passe : « AWAL »














©DR
AYLA NAÚ* (*Notre héritage) Iness Mezel et ses musiciens
Extrait vidéo : https://youtu.be/XBo4C36WeBA

Avis aux amateurs de dépaysement : Iness Mezel ne se contente pas de conjuguer ses origines métissées (une mère franco-italienne, un père berbère d’Algérie). Elle transcende ce langage musical qui n’appartient qu’à elle pour le décliner avec des accents de jazz, de punk, de folk et de blues. Et de rock aussi, un élément clé de son précédent album Beyond the Transe. Au-delà de la transe, un chemin sur lequel on la suit volontiers. Car la notion de frontière perd tout son sens lorsque Iness Mezel monte sur scène. De sa voix sensuelle, elle nous livre des textes poétiques et engagés qu’elle interprète en français et en tamazight. Pour elle, chanter une langue, c’est prendre l’engagement d’en faire vivre la culture, mais c’est aussi lui donner d’autres atours. Sa musique est tout en rythmes et en contrastes.
La guitare électrique répond aux instruments traditionnels comme le banjo ; les percussions berbères répondent à la batterie. Pour s’inscrire dans le mouvement perpétuel de la transmission, Iness Mezel appréhende les éléments d’une culture ancestrale tout en évitant le folklore.
"Malgré la densité des strates instrumentales, tout respire, tout s’entrecroise et s’ajoute sans se caramboler… Outre sa voix souple et puissante, Iness Mezel a apporté un lot de chansons d’une redoutable efficacité… Une vraie réussite, à même de ravir le corps et l’esprit" Bertrand Bouard, Mondomix.

Adresse :
Le Toboggan
14, avenue Jean Macé
BP 274 - 69152 DÉCINES Cedex

Accès :
-5 mn du Carré de Soie - direct tramway T3 arrêt “Décines centre“
-15 mn de la Part-Dieu- direct tramway T3 arrêt “Décines centre“
-25 mn d’Hôtel de Ville-Louis Pradel (Lyon)- métro ligne A jusqu’à Vaulx-en-Velin La Soie puis tram Léa T3 arrêt “Décines centre“)

Spectacle Babel 8.3, La mosaïque des cultures

En mai 2015, le chœur berbère d'Awal Grand Lyon se joint au spectacle Babel 8.3, La mosaïque des cultures, organisé par la Maison de la Danse et l'Auditorium de Lyon.




Festival Cinémas du Sud

Regard Sud et l'Institut Lumière présentent la 15ème édition du Festival Cinémas du Sud du jeudi 23 au dimanche 26 avril 2015 : une exploration dans le cinéma du Maghreb et du Moyen orient, des rencontres avec les réalisateurs et une table ronde autour de la production et de la distribution des films du sud.


















Festival cinéma du Sud :
Jeudi 23 avril :
20h Soirée d'ouverture
Before Snowfall (H.Zaman, 1h45)
En présence de Hisham Zaman

Vendredi 24 avril :
14h - 17h : Table ronde Production et distribution des films du Sud
Au siège de la Région Rhône-Alpes (entrée libre)

19h : Le journal de Shérazade (Docummentaire de Z. Daccache, 1h20)

21h : El Ott (Le chat) (I. El-Batout, 1h32)
En présence de l'acteur et producteur : Amr Waked

Samedi 25 avril :
15h30 : Notre terrible pays (Documentaire de M.A Atassi et Z.Homsi, 1h25

17h30 : Les 18 fugitives (Documentaire de A.Shomali et P.Cowan, 1h15)
En présence de Amer Shomali

20h : Avant première
Les Terrasses (M. Allouache, 1h31)
En présence de Merzak Allouache

Dimanche 26 avril :
14h30 : El Gort (Documentaire de H.Ouni, 1h27)
En présence de Hamza Ouni et de l'acteur Khaireddine Hajri

16h45 : Adios Carmen (M.A Benamraoui, 1h43)
En présence de Mohamed Amin Benamraoui

19h15 : Avant-première
Theeb (loup) (N.A Nowar, 1h40)
En présence de Naji Abu Nowar

Une superbe occasion de voir ou revoir ces grands films et de rencontrer leurs réalisateurs !

Les billets sont en pré-vente sur www.institut-lumière.org, sur place ou par téléphone au 04 78 78 18 95 (mardi au dimanche de 10h à 18h30).

Recherche de volontaires pour étude universitaire

Un étudiant recherche des personnes ayant des ascendants originaires de kabylie dans le cadre de recherches universitaires.
Objet d’étude : Pratiques et représentations langagières de descendants d’immigrés d’origine kabyle.
Cette recherche se fera par le biais d’entretiens ou de questionnaires anonymes.

Merci de nous contacter si vous êtes intéressé(e)s :
04 72 84 95 72