Inscriptions activités éducatives et numériques

Il reste encore des places pour les ateliers périscolaires et stages multimédia !

- Activités périscolaires
Lundis, mardis et jeudis 16h30-18h
- Stages multimédias enfants
 Mercredis, vendredis et vacances scolaires 14h-18h

Pour plus d'informations n'hésitez pas à nous appeler ou venir nous rencontrer !

A bientôt !

Journée portes ouvertes

Venez nous retrouver pour découvrir les activités proposées par l'association !
Mercredi 5 novembre de 15h à 18h


Le nouveau programme est arrivé !

... à découvrir dans l'onglet "Activités"


Les inscriptions sont ouvertes pour:
- les activités périscolaires et stages multimédias enfants 2014-2015
Jours d'école 16h30-18h. Mercredis et vacances scolaires 14h-18h.
(portes ouvertes le mercredi 5 novembre)

- les cours de langue berbère, reprise le 8 novembre.
Le samedi, 15h-16h30 débutants, 16h30-18h intermédiaires
(inscription préalable au 04 72 84 95 72 ou au 7 rue de l'épée)

- l'atelier chant, reprise le 3 octobre.
Le vendredi 19h-20h30
(inscription sur conditions, prendre contact avec l'association)


Forum des associations


Venez nous retrouver sur le forum des associations du troisième arrondissement !

     samedi 13 septembre
     de 10h à 18h
     place Guichard

A samedi !

Mission de service civique

Nous proposons une mission de volontariat en service civique à compter du 01/10/2014. La principale mission du volontaire sera de participer au projet éducatif et citoyen multimédia de l'association auprès d'un public d'enfants de 6 à 12 ans.


Plus d'infos ici

été 2014, les photos

Gala de fin d'année, Guill'En Fêtes, Tout L'Monde Chante, mini-camp au bord du lac d'Aiguebelette... Un été qui commence bien à Awal !

A découvrir en images :


La Guill'En Fêtes est de retour, et ça commence demain !


Venez nous retrouver à la Guill'en Fêtes à partir de demain, place Bahadourian !

Awal sera présente à l'espace numérique et autour de la carte sonore que nous avons réalisés avec les enfants et associations-amies du quartier !

Au programme : repas de quartiers, jeux et animations, concerts, spectacles...

Et on remet ça mardi 1er juillet place Guichard, et mardi 8 juillet place Voltaire.

Programmation complète : wikiguill'

A demain :-)

Fête de fin d'année

Venez découvrir autour d'un goûter et d'un temps convivial, les différentes productions réalisées à Awal cette année : films d'animations, reportages, magasine, exposition...



conférence-débat

FORSEM (Forum de Solidarité Euro-Méditerranéenne) vous invite à une conférence-débat :
"Les berbères dans l’Afrique du Nord Actuelle (Algérie/Maroc) : entre évolutions du statut institutionnel et continuité idéologiques et politiques"
Avec Salem CHAKER*, professeur des Universités (langue berbère) à l’Université de Provence et directeur de l'encyclopédie berbère.



Les populations berbères sont diverses et insérées dans des environnements très hétérogènes. Les contextes historiques, culturels et politiques étant différents, les potentialités d'évolution ne sont sans doute pas les mêmes partout. La berbérophonie concerne près d'une dizaine de pays de l'ensemble Maghreb-Sahara-Sahel: Algérie, Maroc, Tunisie, Niger, Mali, Burkina-Faso, Mauritanie, Libye, Egypte. L'Algérie et le Maroc étant, de très loin, les pays qui comptent les populations berbérophones les plus importantes (+ 25% en Algérie, 35 à 40% au Maroc). Mais c’est aussi dans ces deux pays que la question politique de l’amazighité se pose avec une réelle acuité. Ce sont toutes ces questions qui seront traitées avec un éclairage particulier sur les dernières évolutions en Algérie et au Maroc.

Organisée par FORSEM en partenariat avec la Cimade Rhône

Le jeudi 15 mai 2014 à 18h30
Mairie du 3ème arrondissement

215, rue Duguesclin 69003 Lyon 3ème

(Métro B Station Guichard, Tram T1 Palais de justice)
Entrée Libre, PAF

* Ouvrages :
  • Berbères aujourd'hui, L'Harmattan, Paris, 1989
  • Manuel de linguistique berbère I, Bouchène, Alger, 1991
  • Linguistique berbère. Études de syntaxe et de diachronie, Peeters, Paris, 1995
  • Hommes et femmes de Kabylie, Edisud, Aix-en-Provence, 2000
Plus d'infos : www.forsem.fr

Patatras Mag'


Le mois dernier, la petite rédac du magazine ludo-culturel Patatras Mag s'est installée à Awal !  Retrouvez les créations de Meridjon, Youssef, Aya, Oussama, Melissa et Mohamed dans leur nouveau numéro, fraichement sorti. Il parle de la ville et vous pouvez le retrouver en ligne (), ou en version papier dans les différents points relais (par exemple à Awal).


Awal Super Mag'


Découvrez ici Awal super mag, le magazine réalisé par des enfants en ateliers à Awal. On y parle de Lyon, des élections municipales, du super magazine pour enfants Patatras Mag', du musée de l'imprimerie et de pleins d'autres choses.

Bonne lecture !


On parle de nous

Un bel article sur le nouvel an berbère à lire dans la newletter du C.A.D.R. (Collectif des Associations de Développement en Rhône-Alpes.)

Vous pouvez le retrouver sur leur site internet : http://www.cadr.fr/ => télécharger l'agenda du mois => page 20.

Vous aimez la langue berbère ?


Vous aimez la langue berbère et souhaitez la promouvoir ?

Europe et Cie organise une grande fête des langues et des cultures du 7 au 11 mai prochain dans le parc Sergent Blandan.


 Si vous souhaitez participer à cette événement pour lire des poèmes, animer des ateliers autour de la langue ou de la culture berbère, partager des chants berbère, etc. contactez nous avant le 1er mars !

** info spectacle ** La Kabylie Contée



La Cie Novecento jouera le spectacle "La Kabylie Contée" les dimanches 16/02, 23/02, 16/03, 23/03, 13/04 et 27/04 à 15h ainsi que le samedi 15/03 à 18h à la Maison des Passages.

Un grand merci

Merci à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à l'organisation de cette belle soirée : bénévoles, salariés, artistes, la ville de Lyon, serveurs de l'Institut Bocuse, la ville de Lyon et tous nos partenaires.



Merci aussi à tous les participants.

Bonne année à tous et à toutes !